ブラック・アイド・ピーズが2003年にリリースした代表曲の一つ「Where Is The Love?」
ラップと耳に残るメロディやコーラスを組み合わせた最高のヒップポップ。
かなり色々なメッセージが込められているようです。
The Black Eyed Peas – Where Is The Love?
The Black Eyed Peas – Where Is The Love?
メンズメンとして気になったところだけピックアップします。
I think the whole world addicted to the drama
世界中がドラマ中毒になっているみたいだ
Only attracted to things that’ll bring you trauma
トラウマになることに魅力を感じてさ
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
海の向こうで俺たちはテロを止めさせようとしている
But we still got terrorists here livin’
でも俺たちが住んでいる場所にテロリストがいる
Madness is what you demonstrate
狂気は君にデモを起こさせ
And that’s exactly how anger works and operates
それは正しく怒りが働く方法なんだ
It just ain’t the same, old ways have changed
それは同じじゃないし、古いやり方は変わっても
New days are strange, is the world insane
新しい日々は奇妙で世界は狂いだしている
A war is goin’ on but the reason’s undercover
戦争は起こり続けているが理由は隠されている
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
真実は秘密にされ、じゅうたんの下に隠されている
If you never know truth then you never know love
真実を知らなければ愛も知らない
Most of us only care about money makin’
俺たちのほとんどが金を稼ぐことしか興味がない
Selfishness got us followin’ the wrong direction
自分勝手さが間違った方向に進ませるんだ
Wrong information always shown by the media
間違った情報がいつもメディアで流される
Now ask yourself
今こそ君自身に問いかけてくれ
Where is the love?
愛はどこにあるの？
テレビの洗脳やメディアの嘘、真実や戦争の本当の理由は隠されている。
本当のテロリストたち、間違った資本主義、やり方や姿・形は変わるけど昔からあり、世界は狂っている。
ジョンレノンも「世界は狂気に満ちている、僕は若い時に知ってしまった」と言っていました。
たくさんのメッセージ、私たちも真剣に考えなければいけない時期にきています。
